不是每種語言都有『搞屁啊』。
昨天晚上心情還蠻低落的。
因為在 MSN 上，跟 M姨聊天的時候，她問我說【搞屁啊】的英文怎麼說，但是我並不知道。
她一口咬定我知道，只是不跟她說而已。
直說 we're bad，not going to be good with us。
之後又叫我問妹仔，我直說了，我覺得她不知道，而且就算她知道，她應該也不會教，畢竟這不是甚麼好聽的詞。
她就是聽不進去。不信就是不信。
這種時候該怎麼辦?她是長輩。
她對我們是蠻好的。
她不爽的時候不知道有沒有人可以訴苦 = =
但是，這不是個無理取鬧的要求嗎？
不合理。
幾乎任性。
我根本就不會。
說了不信，那還有必要說嗎？
這種時候到底該怎麼辦。
轉頭走開？
事後也證明，我問了妹仔，她也說沒有，不知道。
怎麼樣？這樣又怎麼樣？
大不了，給你英文直翻吧：Do fart ah。
這樣你高興了嗎？
我說的你不信。
那幹嘛還要說？
還說傷心，這樣，到底誰比較難過？
心情沉重。
相當的沉重。
全站熱搜
留言列表
